1 . 酒庄
酒庄在近现代中文中作为一个专业名秤,其实是来自于对西文的引译,依照法国法律ガ 酒庄 ( Chateau )是一座有一定英亩数,与葡萄园连接,并拥有酿酒和储藏等设备的庄园。只有符合以上标准的酒庄出产的酒才被秤为酒庄酒。
2 . 城堡
维日耶城堡(Chateau des Vigiers) (波尔德莱地区Bordelais) 这片卓越的庄园坐落在葡萄酒之都波尔多和多尔多涅省(la Dordogne,即:佩里戈尔地区le Périgord)之间,一座漂亮的高尔夫球场位于面积150公顷、拥有森林与湖泊的公园中。酒店环境理想,拥有水疗馆和餐厅,“城堡”(chateau)部分由古老的石材与木材建造,而现代设计风格的“驿站”("Relais")部分则依据优质环境(HQE.
3 . 酒堡
商兮奢侈品 ... 酒厂、酒园(Domaine) 酒庄、酒堡(Chateau) 风土条件(Terroir).
4 . 城堡型的旅馆
...charter n.图表,营业执照v.包租 licensed charterchateau城堡型的旅馆check n.支票v.控制,制约 check and balance 美国政治体制.