1 . 词语误用
malaprop 用词错误malapropism词语误用malapropos 不适当的
2 . 单词的误用
malaise 不适,不舒服malapropism单词的误用malaria 疟疾
3 . 字的误用
...corrupt adj. 文体有错误的;堕落的,腐败的malapropismn. 字的误用misnomer n. 名字的误用
4 . 飞白
为了真实再现阿甘的语言特质和精神面貌,温斯顿·格卢姆大胆运用了飞白(malapropism)的修辞手法。①通过异化语音、变异拼写、过度词汇化和词汇不足等手段,成功塑造了一.