melodramatic

1 . 副夸张的绝望

struck an attitude of melodramatic despair ;, 摆出一副夸张的绝望态度;

1 . 夸张的元素

although there are melodramatic elements the film , it should not be taken at face value , but instead as representational of Chen Kaige's deep-seated feelings about the status the Chinese people .虽然有夸张的元素在影片中，它不应该成为面值，而是为代表的陈开仡的深层感情的状态中国人民。

1 . 一个戏剧性

perhaps considered too cartoonish for the filmmakers , both movies mention their existence but moviegoers a melodramatic scene in which Apollo strikes someone down with a lightning bolt .也许考虑到这对于影片制作人来讲太过卡通，两部影片都提到了诸神的存在，却在阿波罗用闪电把某人击倒时留给影迷们一个戏剧性的场景。

1 . 戏剧性的场景

perhaps considered too cartoonish for the filmmakers , both movies mention their existence but moviegoers a melodramatic scene in which Apollo strikes someone down with a lightning bolt .也许考虑到这对于影片制作人来讲太过卡通，两部影片都提到了诸神的存在，却在阿波罗用闪电把某人击倒时留给影迷们一个戏剧性的场景。