1 . He's a bit of a pedant .
这人有点迂.
来自《现代汉英综合大词典》
2 . I am no pedant and avoid being dogmatic concerning English grammar and expression.
我不是书呆子,不想在英语语法和表达方式上过于教条主义。
来自辞典例句
3 . A man of talent is one thing, and a pedant another.
有才能的人和卖弄学问的人是不一样的.
4 . Everybody at the meeting is a droning pedant .
会上人人都是语言乏味的空谈家.
5 . He is a perfect type of pedant .
他是个十足的书呆子典型.
1 . 炫学者
pedalo 脚踏船pedant炫学者pedantic 书生气的
2 . 书呆子
pedagogue 教师pedant迂腐之人,书呆子pedestrian 行人
3 . 迂腐之人
4 . 空谈家
fabricant 制作者,制造人pedant玄学者,空谈家,书呆子confidant 知己,密友
1 . 近视眼的书呆子
it doesn't matter to me whether he's a chauvinist , a little Christer , or a nearsighted pedant .我不在乎他是沙文主义者,是小小的虔诚教徒,还是近视眼的书呆子。
1 . 学究派会
pedants will find plenty to quibble in Mr Kaletsky's analysis the past , let alone his predictions .学究派会对卡里兹基的经济史分析吹毛求疵,更不必说他的经济预测。
1 . 迂腐的脾气秉性
[pedantic style] 迂腐的脾气秉性◎ 迂曲 yūqū [tortuous] 迂回曲折的 ◎ 迂儒 yūrú [readers who know nothing about the society] 迂腐不通事理、.
1 . 下垂物
...peculiarity peculiarity n.特性,怪癖,土特产pedant pendant下垂物,垂饰penchant penchant 强烈的倾向,趣味
2 . 垂饰