1 . 取其
就算不是原句,也是取其(Whichever)意思。而本文章所论述的见地,也瑾代表自己本人所认同(Agree),并不断定即是原形的本相。
2 . 无论那一个
which 哪个whichever无论那一个whichsoever 不论何者
3 . 无论哪个
...whoever(无论谁),whomever(无论谁),whichever(无论哪个),whenever(无论何时).
4 . 无论哪些
...which pron. 那(哪)一个;那(哪)一些 a.这(哪)个;这(哪)些;无论哪个(些)whicheverpron. 无论哪个; 无论哪些while conj. 在……的时候,和……同时 n. 一会儿,一段时间.